POEM BY FAQIR SADA ABDUL RAHMAN (R.A)

Abdul Rahim Khan

“KARAM MALAY POUSHNEY”

Weys Chu amouth Laleh saliyay, Karus malaye poushney,

Khoun Jghrukh barres Pyaley, Karus malaye poushney,

Turbatow manzeh vezehnavith,Jam-e-shereen chaveney,

Parbatus aab ous taaran,zen sou Farhaad koh-kaney,

Rub-e-irini,Lan terani, ghov mufasal path koney,

Mousehas(A.S) ous jalweh havaan, ghah su travan tooreney,

Taab ma roudh Aashiqan, merneh brounthy, moudh tim,

Khwabeh ghaflat dour sapdith aab deyunthuk rouheney,

Wech Zulykha, khwab andrey, rouy Janaan tab,

Ghous Yousuf (A.S) ghah traawan, Misereh kyan bazaarney,

Khafi havtum choure nooraan, ghov ayaan maiy raz-e-Haq,

Nafi roudhum, jaiyeh tenha,ghoum issbaat roushaney,

Karvaaney Fanfakhtu bah saraye mey rasseed,

Meherbani mey baneyum,ghandeh mey samaan Yaarney,

Ashqa pounpur,ghath chu maraan,shamhus path raath-douh,

Pan Zalith, dum sanbalith, baaleh havaan dershuney,

Lachen,saasen griendh kasith,samband banawan Ashiqun,

Bundh kerran janaaweren,ous ghraiyeh maraan ghousheney,

Bouzu Aashiq! Mout ghoumuth , Maeshouq baazouq Wehdatus,

Satten akaye wath charaan, ayeh laaran toushney,

SADA RAHMANU (R.A) Ha! Ayazou, raath-douh rouz baatemeez,

Bus rutey ker,rouz ber tel, musth che kounekh joushney.

(Line by line English translation rendered by A.R.KHAN Rtd KAS)

O! My co-traveler! My dearest Friend has arrived on invitation, so I will prepare for HIM garlands of flowers,
I will make the bowls filled up to brim, by blood of my heart (Extreme Love), so I will prepare for Him the garlands of flowers,
You will be resurrected from your graves and allowed to take sip by sip the divine sweet wine,
In the same way as if Farhaad was making to flow water from one mountain to another,
The God’s dictum to Moses Prophet that “YOU CANNOT SEE ME” when MOSES requested God to show him HIS total SELF, are past things now.
But when God just showed HIS LIGHT to Prophet Moses, the mountain TOOR was drowned by the God’s enlightenment power.
The Love stricken could not bear separation from HIM so they died before their natural death. 
The sleep of ignorance was off to them and their Souls saw the divine LIFE GIVING WATER before them.
In the dream, Zulykha of Egypt saw the bright face of her Guide Prophet Joseph,
In the same sequence, the Prophet Joseph went into the markets of Egypt, spreading light of HIS Prophet- Hood.
In the secret Hood , My friend showed me secret NOOR(Enlightenment) and upon me was bestowed the secrets of the TRUTH.
The NOTHINGNESS remained just aloof at a lonely place and by doing so; IT was quite visual to me.
Karwane Fanafakhet (It was due to my meet with my Guide, my friend that the secrets of facts were revealed to me).
It was HIS benevolence which ornamented me with HIS decoration and architecture.
A Moth is day in and day out whirling round the lightened Wax Lamp,
By doing so, the Moth gets burnt along with the Wax Lamp to spread light among his co-fellows.
Lakhs and thousands of these FACT SEEKERS are united in oneness,
My Divine Friend was putting together the high flying birds and putting them on the real ground, by listening and talking to them.
O! LOVE &Fact seeker listen! The Death has become beloved with all the eagerness towards Him THE ONENESS.
To find one and only one way for seven, They have come with all love and eagerness.
O! SADA RAHMAN(R.A) like that of Ayaz of Mahmoud be obedient and strict disciplinarian!
Do always good & be at the door steps of your Guide Friend as you have become drunk with divinity out of all love and affection of your GUIDE.